Additional good comparison will be WSU vs Hawaii on The CW at 12:30. Although I would expect the UNLV/OSU clash will get better ratings due to the later and lesser clogged 7PM start time.
Also, in the above comparison you did not mention that SJSU/WSU drew 542K on The CW, just under the CSU/OSU game.
Edit - yeah WSU/Hawaii will have a bit more competition for eyeballs at 12:30. OSU/UNLV not so much (only Utah/TCU).
The complete 2024 NCAAF season schedule on ESPN. Includes game times, TV listings and ticket information for all College Football games.
www.espn.com
Oh and I see your lusted-after Toledo/NIU will be one of 8 games at 12:30 on ESPN+. As well as Pac-mentioned candidates Tulane, UTSA and Texas State (also MW mentioned). $5 sez all those games put together have less eyeballs than either of ours.